Home > Aktuelles > Diabetes-Nachrichten > Archive > 2005 > 050531
Sprachführer im Taschenformat - Dolmetscher für Diabetiker
Diabetes-Reisewörterbuch übersetzt wichtige Begriffe in neun Sprachen
Leverkusen - Sommerzeit ist Reisezeit, auch für Menschen mit Diabetes. Denn mit der richtigen Vorbereitung können Diabetiker die ganze Welt bereisen. Dabei erhalten sie umfassende Unterstützung von der Bayer HealthCare AG. Jüngstes Angebot des Unternehmens ist der Ascensia Diabetes-Dolmetscher.
Der Sprachführer übersetzt alle wichtigen Begriffe und Redewendungen rund um das Thema Diabetes in neun Sprachen. Einen schnellen Überblick von A wie "Antidiabetika" bis Z wie "zuckerkrank" bietet das alphabetisch geordnete Lexikon. Mit dem Ascensia Diabetes-Dolmetscher in der Tasche sind Diabetiker auch für Notsituationen sprachlich gerüstet - sei es, dass sie Insulin brauchen oder dringend Traubenzucker benötigen. Für diese und ähnliche Fälle bietet der Sprachführer eine Reihe von vollständigen Sätzen und Fragen an.
Der Diabetes-Dolmetscher übersetzt in die Sprachen englisch, französisch, griechisch, italienisch, kroatisch, niederländisch, portugiesisch, spanisch und türkisch. Er kann kostenlos beim Ascensia Diabetes Service (0800/5088822) bestellt werden.
Bildunterschrift: Titelbild des Diabetes-Dolmetschers
Bildquelle: Bayer Vital GmbH
zuletzt bearbeitet: 31.05.2005 
